Erell et les "bombow "

La puce emploi un même mot pour deux choses à priori radicalement différentes: les bonbons et les bobos. Elle le prononce telle une provençale (ce qui ne sera pas sans déplaire à certains de la famille). Ce qui nous complique la tâche, c'est qu'elle nous demande l'un pour soigner l'autre. Exemple: "aeu bombow a bombow!" signifie "j'ai un bobo au pied, donne moi un "chemartiz" (comprenons smarties en langage elouénien) et j'aurai moins mal!"  Et oui, Erell a la passion, l'obsession de ces petits chocolats colorés.